saving the candies

Much debate with my own friends about which mons can be repeatedly evolve for XP, apart from the usual pidgeys, weedles, catepies and rats. What about other common mons such as zubats and spearows? Can these be evolved repeatedly as well? Or are we better off saving the candies